Bonjour,

Après 5 mois à sillonner les routes de 13 pays, pas moins de 613 heures à pédaler et quelques 58 095 mètres de dénivelé positif, les Guibolles viennent de franchir la ligne des 10 000 kilomètres!!

[After 5 months crisscrossing the roads of 13 countries, no less than 613 hours to pedal and some 58,095 metres of positive elevation change, the Guibolles (« legs ») have just crossed the 10,000 kilometres line!!]

Étant conscients que vous, visiteurs, avez hâte de découvrir notre fantastique traversée de l’Iran, notre passage sportif au Turkménistan, notre avancée sur la route de la Soie en Ouzbékistan et notre arrivée en terres Tadjikes, sachez que ces articles sont actuellement en pleine rédaction. 

Notez néanmoins que les Guibolles vont s’exiler pendant le prochain mois dans le Massif du Pamir et seront « offline » pendant cette période… 

Veuillez trouver ci-dessous ce qui attend les cyclistes à partir du 13 Septembre:

[Being aware that you, visitors, have been looking forward to discover our fantastic crossing of Iran, our sports visit of Turkmenistan, our ride on the Silk Road in Uzbekistan and our arrival in Tajik lands, you should know that these blog posts are currently in first draft.

However please note that the Guibolles will go into exile during the next month in the Pamir mountains and will be « offline » during this period…

Please find below what is the next challenge for the cyclists starting on 13th September]:

Photo Credit: CentralAsia-Travel.com

Note: Cet article a été publié lorsque nous étions à Douchanbé (Tadjikistan) / This blog post was published when we were in Dushanbe (Tajikistan)

Publicités